Minor Maintenance Kit SV100/120B(I)

キット

オリジナルのサービスキットには、真空ポンプやその他の機器のメンテナンスや修理に必要なものがすべて含まれています。ライボルトのキットには、お客様のライボルト装置に正確に適合する純正部品が含まれており、最適な性能と長寿命を保証します。ライボルトは、シール、ベアリングなどの包括的なメンテナンス用の幅広いスペアパーツを含むメジャーキットを提供しています。, 特定の修理や小規模な作業に必要な部品が少ないベルト、フィルター、小規模キット, シールやベアリングなどです。ライボルトの純正サービスキットを使用すれば、次のメンテナンスや修理を簡単に実行できます。

長い耐用年数 - メンテナンス、修理、改修のためのすべての材料とコンポーネントは、厳しい品質要件を満たしています。これにより、真空機器の長寿命とトラブルのない動作を保証します。

実践指向 - 当社は、定義されたメンテナンスおよび修理作業のために、純正で機能的なスペアパーツキットをまとめており、必要なすべての材料を手元に用意し、この作業を可能な限り容易に実行できるようにしています。何も忘れることがなく、ポンプは長期間にわたってトラブルのない動作に適合します（フィルタ交換用のメンテナンスキットなど）。

可用性 - グローバルなサービスおよび販売ネットワークにより、世界中のお客様に純正部品の高い可用性を保証します。

Minor Maintenance Kit SV100/120B(I)

The EK9605M minor maintenance kit is designed for routine service of Leybold SOGEVAC SV100B, SV120B, and SV120BIFC pumps with standard FKM shaft seals. It contains the essential seals and O-rings needed for minor maintenance, but does not include the oil filter or coupling element, which must be ordered separately if required. This kit supersedes the previous 971427690 kit and is recommended for use at 8,000-hour intervals or as specified in your pump’s manual. For ATEX variants see EK9605AM, PFPE pumps see EK9605PM.